See hivuttaa on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "hivutella" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hivuttaminen" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hivuttautua" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hivuttavasti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hivutus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hipua", "3": "ttaa", "alt1": "hivu-" }, "expansion": "hivu- + -ttaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "krl", "2": "hivuttoa" }, "expansion": "Karelian hivuttoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "hivoda" }, "expansion": "Veps hivoda", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "hiutta" }, "expansion": "Votic hiutta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From hivu- + -ttaa. Related to Karelian hivuttoa, Veps hivoda and Votic hiutta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hivutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivutat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivutamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivutatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hivuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hivutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hivutit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivutti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivutimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hivutitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "hivuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivuttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hivutettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivuttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön hivutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hivuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "hivuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "hivuttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hivuttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei hivutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "hivuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hivuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hivutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hivuttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hivuttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hivuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hivutettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hivuttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hivuttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hivuttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hivuttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hivuttaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hivuttaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hivu", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to chafe, rub (to wear by rubbing)" ], "id": "en-hivuttaa-fi-verb-aXFinkfp", "links": [ [ "chafe", "chafe" ], [ "rub", "rub" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "88 0 12", "sense": "to chafe", "word": "hiertää" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Erkki edged his hand upwards and the girl did not resist.", "text": "Erkki hivutti kättään ylemmäksi, eikä tyttö vastustellut.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to edge (to move something slowly and deliberately)" ], "id": "en-hivuttaa-fi-verb-XQVOOVBG", "links": [ [ "edge", "edge" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100 0", "sense": "to edge", "word": "hinata" }, { "_dis1": "0 100 0", "sense": "to edge", "word": "sujuttaa" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 3 92", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 78", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ttaa", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 87", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wear away, gnaw, consume (to erode or weaken gradually and progressively)" ], "id": "en-hivuttaa-fi-verb-YCpZ0deu", "links": [ [ "wear away", "wear away" ], [ "gnaw", "gnaw" ], [ "consume", "consume" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "8 0 92", "sense": "to wear away", "word": "hiuduttaa" }, { "_dis1": "8 0 92", "sense": "to wear away", "word": "riuduttaa" }, { "_dis1": "8 0 92", "sense": "to wear away", "word": "kalvaa" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiʋutːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhiʋut̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iʋutːɑː" } ], "word": "hivuttaa" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hivutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivutat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivutatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hivuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "hivutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hivutit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivutti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivutimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hivutitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "hivuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivuttaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hivutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hivutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivuttakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö hivutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö hivutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "hivuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hivuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hivuttanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hivuttannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hivutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivutettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hivutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "hivuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hivuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hivutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "hivuttaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "hivuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "hivuttammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hivuttamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hivuttamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hivuttamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hivuttamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "hivuttamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "hivuttamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "hivuttaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hi‧vut‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "hiuttaa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "With the blunt side of a pencil, rub every coin through the paper.", "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:", "text": "Tylpääl krandașșin otsaal hivuta läpi paperin joka monetta.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of hiuttaa" ], "id": "en-hivuttaa-izh-verb--5UpCsRQ", "links": [ [ "hiuttaa", "hiuttaa#Ingrian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiʋutːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhiʋutːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhiʋutːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhiʋutːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iʋutːɑː" } ], "word": "hivuttaa" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish muistaa-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ttaa", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/iʋutːɑː", "Rhymes:Finnish/iʋutːɑː/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "hivutella" }, { "word": "hivuttaminen" }, { "word": "hivuttautua" }, { "word": "hivuttavasti" }, { "word": "hivutus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hipua", "3": "ttaa", "alt1": "hivu-" }, "expansion": "hivu- + -ttaa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "krl", "2": "hivuttoa" }, "expansion": "Karelian hivuttoa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "hivoda" }, "expansion": "Veps hivoda", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "hiutta" }, "expansion": "Votic hiutta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From hivu- + -ttaa. Related to Karelian hivuttoa, Veps hivoda and Votic hiutta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "53*C/muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hivutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivutat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivutamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivutatte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutetaan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hivuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hivutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hivutit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivutti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivutimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hivutitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "hivuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivuttaisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hivuttaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei hivutettaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttakaamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivuttakaa", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttakoot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettakoon", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön hivutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "hivuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "hivuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttanee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttanemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "hivuttanette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "hivuttanevat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene hivuttaneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei hivutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "hivuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hivuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hivutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttaakseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hivuttaaksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hivuttaaksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaaksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaakseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaaksensa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "hivuttaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hivutettaessa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttama", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttaessani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hivuttaessamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hivuttaessasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaessanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaessaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaessansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttamaton", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttamassa", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamasta", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamaan", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamalla", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamatta", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaman", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-muistaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hivuttamaisillani", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "hivuttamaisillamme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "hivuttamaisillasi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttamaisillanne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "hivuttamaisillaan", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "hivuttamaisillansa", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hivuttaa", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hivuttaa", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hivu", "2": "tt", "3": "t", "4": "a" }, "name": "fi-conj-muistaa" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to chafe, rub (to wear by rubbing)" ], "links": [ [ "chafe", "chafe" ], [ "rub", "rub" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Erkki edged his hand upwards and the girl did not resist.", "text": "Erkki hivutti kättään ylemmäksi, eikä tyttö vastustellut.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to edge (to move something slowly and deliberately)" ], "links": [ [ "edge", "edge" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to wear away, gnaw, consume (to erode or weaken gradually and progressively)" ], "links": [ [ "wear away", "wear away" ], [ "gnaw", "gnaw" ], [ "consume", "consume" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiʋutːɑːˣ/" }, { "ipa": "[ˈhiʋut̪ːɑ̝ː(ʔ)]" }, { "rhymes": "-iʋutːɑː" } ], "synonyms": [ { "sense": "to chafe", "word": "hiertää" }, { "sense": "to edge", "word": "hinata" }, { "sense": "to edge", "word": "sujuttaa" }, { "sense": "to wear away", "word": "hiuduttaa" }, { "sense": "to wear away", "word": "riuduttaa" }, { "sense": "to wear away", "word": "kalvaa" } ], "word": "hivuttaa" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "tt-t gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hivutan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivutat", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivutamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivutatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivuttavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hivuteta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "hivutin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "hivutit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivutti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivutimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "hivutitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivuttivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "hivuttaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivuttaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttaist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivuttaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivuttaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hivuttais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hivutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hivutettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä hivuta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "hivuttakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hivuttakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt hivuttako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö hivutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko hivuttanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "hivutettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö hivutettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "hivuttanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "hivuttanet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "hivuttannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hivuttanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "hivuttanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "hivuttannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät hivuttane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei hivutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "hivutettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei hivutettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "hivuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "hivuttava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "hivutettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "hivuttaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "hivuttant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "hivuttanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "hivutettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "hivuttaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "hivuttammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hivuttamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hivuttamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hivuttamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "hivuttamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "hivuttamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "hivuttamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "hivuttaa", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hi‧vut‧taa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "hiuttaa" } ], "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/iʋutːɑː", "Rhymes:Ingrian/iʋutːɑː/3 syllables" ], "examples": [ { "english": "With the blunt side of a pencil, rub every coin through the paper.", "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:", "text": "Tylpääl krandașșin otsaal hivuta läpi paperin joka monetta.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of hiuttaa" ], "links": [ [ "hiuttaa", "hiuttaa#Ingrian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhiʋutːɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhiʋutːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhiʋutːɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhiʋutːɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-iʋutːɑː" } ], "word": "hivuttaa" }
Download raw JSONL data for hivuttaa meaning in All languages combined (44.0kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: hivuttaa/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "hivuttaa" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "hivuttaa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.